3.
Jules apó igyekszik Julietta unalmát elűzni, varrás közben szórakoztatja, mesél régebbi távoli útjairól, Julietta meg is nézi Jules apó összegyűjtött kincseit, csecsebecséit.

4.
Jules apó megmutatja tetoválásait is, és amikor Julietta Jules apó torzonborz haját akarja megfésülni, Jean váratlanul betoppan. Először Jules apónak támad, majd Juliettát üti meg. Az Atalanta a városhoz ér, Jean és Julietta készülnek a városba, de előbb Jules apót kell meg-várniuk, ő a vezetőhelyettes. Jules apó nem nagyon igyekszik vissza, nem is várják már meg, lefekszenek, Jules apó részegen botorkál haza.

5.
Jean és Julietta végre mégis bejutnak a városba. Betérnek az első zenés helyre, Julietta az ép-pen műsoron lévő zsonglőrt elragadtatva figyeli, az észreveszi és majdnem csak neki játszik, a táncnál táncba viszi. Jean visszakéri. A zsonglőr Juliettának meg akarja mutatni a várost, de Jean kidobja őt.

6.
Julietta változatlanul a városról ábrándozik és amikor magáramarad, egyedül indul útnak. Jean az asszony szökéséért Jules apót vonja felelőségére és dühében elindítja az uszályt. Ju-lietta a partról látja a távozó Atalantát. Visszamegy a városba, de ellopják retiküljét, letőrve indul el a városban. Munkát keres.

7.
Az Atalanta visszafordul a város felé, jelentést kell leadni. Jean házasságkötése óta nem adott jelentést és ezt most sürgetik. Jeant felelőségre akarják vonni, kihallgatják. Kihallgatják Jules apót is mint az uszály helyettes vezetőjét, aki nem tesz terhelő vallomást Jeanra, hanem jókat mond róla. Jules apó elindul Julietta keresésére. Egy kis szállodában talál rá. Ott dolgozik Julietta. Jules apó felnyalábolja Juliettat és visszaviszi az uszályra, ahol mindannyian folytatják nyugodt, megszokott életüket.